¡Ú®Êó¡Û·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¤ËµÈÀî¤Ò¤Ê¤Î¤Á¤ã¤ó¤¬¡ª

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¢¡ ·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´ÕPRESENTS
¡ÖÂ裱²ó ¥°¥ó¥Þ¥¬¡¼¥ë¥º¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¶ÛµÞ³«ºÅ¡ª
Ķ¥È¥Ã¥×¥â¥Ç¥ë¤ÎµÈÀî¤Ò¤Ê¤Î¤Á¤ã¤ó¤¬¶ÛµÞ½Ð±é¡ª
Á´¹ñ¤ÇÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¸¸¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡ÖÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¡×¡£¤½¤Î·²ÇÏÈǤˤ¢¤¿¤ë¡Ö·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¡×¤¬ÁÏ´©£±Ç¯¤Î½¸ÂçÀ®¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥Þ¥ÀÅŵ¡LABI-1¥¿¥«¥µ¥4F¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Âꤷ¤Æ¡Ö¥°¥ó¥Þ¥¬¡¼¥ë¥º¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¡£¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥·¥ó¥¬¡¼¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼¤Î¡Ö¹â¶¶Íû»Þ¡×¡¢Åìµþ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤â³èÌö¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤Î¡ÖÀл³´îÍý¡×¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥²¥¹¥È¤Ë¤ÏĶ¥È¥Ã¥×¥â¥Ç¥ë¤ÎµÈÀî¤Ò¤Ê¤Î¤Á¤ã¤ó¤¬¶ÛµÞ½Ð±é¡ª¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤Èà½÷¤Î¥È¡¼¥¯¥·¥ç¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Î¥Ø¥¢¥·¥ç¡¼¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼¤Ê¤É¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£½Ð±é¥â¥Ç¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¤³¤Î·²ÇϤ˽»¤à¥Õ¥Ä¡¼¤Î½÷¤Î»Ò¡£¥Ø¥¢¥á¥¤¥¯¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ·²ÇϤ꣤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤³¤Î¥·¥ç¡¼¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ù¥ó¥ÈÆâÍÆ¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤â¡Ö¥â¥Ç¥ëÅÐÏ¿²ñ¡õ¸ø³«¥«¥á¥é¥Æ¥¹¥È¡×¡Ö·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õvol.4ºÇ¿·¹æÀè¹Ô¸ÂÄêÇÛÉۡסַ²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¼Ì¿¿Å¸¡×¤Ê¤É¡¢½¼¼Â¤·¤¿ÆâÍÆ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À§È󡢡֥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¡×¤È»×¤¦Êý¤Ï11»þ¤«¤é¤ÎÅÐÏ¿²ñ¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª
·²ÇϤòÈþ¾¯½÷¤Ç¸µµ¤¤Ë¡ª
·î¡¡Æü : 11·î23Æü¡Ê·î¡Ë
»þ¡¡´Ö : 11:00¡Á¡¡GGC³«¾ì 14:30¡Á¡¡GGC³«±é 15:00¡Á
Æþ¾ìÎÁ : ¡ï1,000¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨GGC¤Î¤ßÍÎÁ
Äê¡¡°÷ : 600̾
²ñ¡¡¾ì : ¥ä¥Þ¥ÀÅŵ¡LABI-1¥¿¥«¥µ¥4F¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹
¥µ¥í¥ó : HEARTY/abond¡¢Figo Hair¡¢hair Romeo¡¢re¡Álounge¡¢Ifh¡¢HAIR WORKS bona.¡¢SLEEPY¡¢S.O.L/GLITTER¡¢coreck HAIR FACTORY¡¢hair LOVE One.
¶¨¡¡»¿ : LAWSON¡¢foryou¡¢HoneyDip¡¢FREE¡ÇS SHOP¡¢MAGNET¡¢TIURF¡¢VICKY¡¢ê¥Þ¥¤¥à¡¢HEART MARKET¡¢CROCE/VIGOR¡¢¹âºê¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥â¡¼¥ÉÀìÌç³Ø¹»¡¢Âè°ì°õºþꡡ¾
¶¨¡¡ÎÏ : Feather International¡¢Gloupus¡Ç¡¢LAMP
¼ç¡¡ºÅ : TROiSDESIGN¡Ê¥È¥í¥ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë
¢©370-0046·²Çϸ©¹âºê»Ô¹¾ÌÚÄ®1517-1
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï
027-386-6458
gbz@troisdesign.jp
http://www.bishoujo-zukan.jp/gunma/
http://www.troisdesign.jp/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¥Á¥±¥Ã¥È»Ä¤ê¶Ï¤«¡ª
¤ª¶á¤¯¤Î¥µ¥í¥ó¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊÔ½¸Éô¤Þ¤Ç¡ª
¼ã¼Ô¤Î¥¸¥â¥È¼çµÁ¤¬ÃÏÊý¤òµß¤¦¡ª¡©

ÀèÆü¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥Ó¥¸¥Í¥¹¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¤ÎÊüÁ÷¡¢
´Ñƨ¤·¤¿Êý¤Ï¤³¤³¤Ç´Ñ¤ì¤Þ¤¹¡£
http://www.tv-tokyo.co.jp/wbs/highlight/post_462.html
¤¢¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î´ÝË·¼ç¤µ¤ó¡£
Èþ¾¯½÷¿Þ´Õ¤òÀ¸¤ó¤À¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢°ì±þ¡£
¤µ¤Æ¡¢Æþ¹Æ¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â°Ê¾å¤Ë¥ä¥Ð¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ú¹ðÃΡۥ¥ë¥É¥Ó¥¸¥Í¥¹¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡ßÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ
·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¤ÎMiCKY¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á¤«¤Ê¤êÎ䤨¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤ÏÀèÆü¤«¤éÉ÷¼Ù¤Ë¤ä¤é¤ì¡¢É¡¿å¤ÈÀï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤Û¤Ü²óÉü¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¿´Çۤʤ¯¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¡¢
ÊóÆ»¡Ê¥Æ¥ì¥ÓÊüÁ÷¡Ë¤Î¹ðÃΤǤ¹¡£
ËÜÆü¡¢£±£±·î£³Æü¡Ê·î¡Ë¤Î£²£³»þ£±£µÊ¬¤«¤é
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡Ö¥ï¡¼¥ë¥É¥Ó¥¸¥Í¥¹¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡×¤Ç
Èþ¾¯½÷¿Þ´Õ¤¬¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¸¢°Ò¤¢¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢·ÐºÑ¤ÎÊóÆ»ÈÖÁȤǤ¹¡£
¤ª¤è¤½£±£°Ê¬ÄøÅ٤μè¤ê°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
·²ÇÏ¡¢¿·³ã¡¢¼¢²ì¤ÎÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ÆÄº¤±¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë·²ÇϤμܤϣ²¡¢£³Ê¬¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
ÀèÆü¼èºà¤·¤¿¡¢¼¡¹æ¤ÎTRAVEL¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ÆÄº¤±¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¼èºàÅöÆü¡¢¥Æ¥ìÅì¤Î»£±Æ¥¯¥ë¡¼¤È°ì½ï¤Ëư¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤â¤Î¤¹¤´¡¼¤Ã¤¤¼èºà¡¢»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢
£²¡¢£³Ê¬¤Æ¡¦¡¦¡¦¤É¤ì¤À¤±¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¸«Êª¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤¿º£Æü¤Ï¡¢¡Ö¹âºê·ÐºÑÂç³Ø¤Î³Ø±àº×¡×¤Ç¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼¡Û¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡ª
¹â·Ð¤È¤·¤Æ¤Ï½é¤Î»î¤ß¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¼Â¹Ô°Ñ°÷Ťò¤Ï¤¸¤á
°Ñ°÷²ñ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤ÏÈþ¾¯½÷¥â¥Ç¥ë¤¬ºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤«¤é¡¢
º£²ó¤³¤Î¥·¥ç¡¼¤ò·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¤¬¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥«¥¿¥Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Ø¥¢¥á¥¤¥¯¤Ï¥¹¥Ú¥·¥ã¤Ç¤â¥³¥é¥Ü¤·¤¿¡ÖHEARTY/abond¡×¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
°áÁõ¤ÎÊý¤Ç¤âÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¤Ç¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤µ¤ó¤¬¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼¡¹æ¤Çµ»ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
¤ª²Ë¤ÊÊý¤Ï¡¢¹â·Ð¤Þ¤Ç¤ª±Û¤·¤ò¡£
ÌëʬÃÙ¤¯¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂé¸ïÌ£¡£
¤¤¤µ¤µ¤«¶¯°ú¤Ë¡Ê¶¯°ú¤È¤¤¤¦¤è¤ê¸úΨŪ¤Ç¤¹¤Í¡Ë£³·ïƱÆü¤ËÆþ¤ì¡¢
¿§¡¹¤È¼Â¤Î¤¢¤ë¤ªÏäò¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥È¥í¥ïΩ¤Á¾å¤²Åö½é¤«¤éËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë
ÈþÍÆ¶È³¦¤ÎÉÒÏÓM¼ÒŤ«¤é¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¡¢
¿Í·ÁÄ®¤Î¥µ¥í¥ó¤µ¤ó¤È¡Ö»£±Æ & WEB¡×¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡£
¥È¡¼¥¿¥ë¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¤Î¤ªÅ¹¤Ç¡¢
Ê·°Ïµ¤¤Ï¤È¤Æ¤âÂç¿Í¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
ŹÆâ¤Ë¤Ï¸«´·¤ì¤¿¾¦ºà¤¬¡¦¡¦¡¦


¡ÖSTAR OF THE COLOR¡×¤Ë¡ÖPYR¡×¤È¡¢
¥È¥í¥ï¤¬VI¡Ê¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡Ë¤òô¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»Å»ö¤Ã¤Æ¡¢¤³¤³¤¬¥±¥Ã¥³¡¼Âé¸ïÌ£¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¸Ê¤ÎÁϤä¿¥â¥Î¤¬³¹¤äŹƬ¤Ëʤ֡¦¡¦¡¦¤³¤Î²÷´¶¤¬¤ä¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ï½çÄ´¤Ç¡¢11·îÃæ½Ü¤Î»£±Æ¤Ë·è¤Þ¤ê°ì°Â¿´¡£
¢¨10·îÃæ¤ÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õvol.4¤Î»£±Æ¡¦À©ºî¤Ç¥ä¥Ð¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦
¤Ç¡¢¤½¤Î¸å
ͳÚÄ®¤ÇÀ¯ÉܴѸ÷¶É¤ÎÊý¤ÈÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡£
¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÃϰè³èÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¡¢Ëܵ¤¤Ç¤Ö¤Ä¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
³§¤µ¤ó¡¢Ç®¤¤Ç®¤¤¡£
ͼÊý¤«¤é¤Ï¡¢Èþ¾¯½÷¿Þ´Õ¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç¤¢¤ë
¥Æ¥¯¥¹¥Õ¥¡¡¼¥à¤Î´ÝË·¼ç¼ÒĹ¤È¹çή¤·¡¢Ë¿TV¶É¤ØÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡£
Ìë¤Ë¤Ï¡¢Ï»ËÜÌÚ¤Ç
¥Ï¥ê¡¼¤³¤È¡¢¿ù»³¥Ï¥ê¡¼&¥¹¥Ú¥·¥ã¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¡¢
¤ª¤Ã¤½¡¼¤¤¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥¥ã¥é¥Ð¥ó¡×¤ÎÂǤÁ¾å¤²¡£
¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¢





¤Þ¤À¡¢Á´¹ñŪ¤Ë¥Õ¥£¡¼¥Ð¤Ã¤Æ¤Ê¤¤º¢¤Ë
¥¹¥Ú¥·¥ã¥¥ã¥é¥Ð¥ó¤ÏÁö¤êΩ¤Æ¤Î·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¤ò
£²½µ¤ËÅϤäƼè¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î»þ¤ÎÌÏÍͤϥ³¥Á¥é¢
¢£¹âºê¥·¥Æ¥£¤ÏÈþ¾¯½÷¤À¤é¤±¤Î´¬
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡¢¥Ï¥ê¡¼¡¢ÀÄÌÚ¤µ¤ó¡¢ÅÏÉô¤µ¤ó¡¢¥±¥ó¥È¤¯¤ó¤Î
¥¹¥Ú¥·¥ã¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¡¹¤ÈºÆ²ñ¤·¤Æ¡¢·ë¶É20»þ¡Á1»þ¤Þ¤Ç°û¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
Ï䬲᤮¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª
狼¤µ¤ó¤ÏÈà½÷¤Ë¤Õ¤é¤ì¤Æ½ý¿´¾õÂÖ¤À¤·¡¢
¥Þ¥¤¥±¥ë¤Ë¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Ë¡¢²»³Ú¥È¡¼¥¯¤Ï¤Û¤ó¤È¿Ô¤¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£
¤Þ¤¿¡¢°ì½ï¤Ë²¿¤«ºî¤ì¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÏÃÊѤï¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤¤¤Ã¤Èͧ¿Í¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¹ðÃΤò¡£
10·î24Æü¤Ë¹âºê¤ÎWOAL¡ÊÀΤΥÁ¥³¥¹¤Í¡Ë¤Ç¡¢
²¾ÁõÂç²ñ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¤ê¤Þ¤¹¡ª
ȯµ¯¿Í¡Ê¼çºÅ¡Ë¤Ï¡¢Èþ¾¯½÷¿Þ´ÕͰ¦ÆÉ²È¤Î¥æ¥ó¥Ü¡¼¤È¥È¥ª¥ë¤Ã¤Á¡£
Èþ¾¯½÷¡¢²»³Ú¥Ð¥«¤ÎÇ®¤DJ¤¬¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡ª


24 (SAT) cosmicomic presents
"The Halloween Talk"¡ÁGunma Kaso Contest¡Á
(Techno,House,minimal,etc)
DJ:yunnvo(cosmicomic),toruispacy(cosmicomic)
cotty(FŽ¥OŽ¥S),nao(FŽ¥OŽ¥S),JIN(ÅìÍμò²È),SRIC,YU-KO
EXTRA DJ:¤µ¤Èmix,ekakinoko
DEGIRAL LIVE:¶õÄ·¤Ö¥¹¥±¥Ü¡¼
¢£21:00¡Á ADV 2000yen/1D,DOOR 2500yen/1D
¥Á¥±¥Ã¥ÈÍߤ·¤¤Êý¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤â¤Á¤í¤ó²¾Áõ¤·¤Æ»²²Ã¤Í¡£
MiCKY
¥«¥á¥é¥Æ¥¹¥È¤Þ¤¿¤Þ¤¿³«ºÅ
·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ¤ÎVOL.£´¤Ë¸þ¤±¤Þ¤¿¤Þ¤¿
¥«¥á¥é¥Æ¥¹¥È³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿


ÁíÀª£´£²Ì¾¤Î½÷¤Î»Ò¤¿¤Á¤¬Íè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿

¹âºê¡¦Á°¶¶¡¦°ËÀªºê¡¢ÂÀÅĤ«¤é¤âÍè¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿

ËÜÅö¤Ë³§ÍÍͤêÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¶á¤Û¤ó¤È¥ì¥Ù¥ë¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹





½÷¤Î»Ò¤¬²Ä°¦¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È·Êµ¤¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢Èþ¾¯½÷¤Î³§¤µ¤ó

¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È²Ä°¦¤¯¤Ê¤Ã¤Æ·²ÇϤò¸µµ¤¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦




VOL.£´¤Î¥â¥Ç¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë½÷¤Î»Ò¤Ë¤Ï¶áÆüÃæ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¬¹Ô¤¯¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
À§Èó³Ú¤·¤ß¤ËÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤


·²ÇÏÈþ¾¯½÷¿Þ´Õ
¥È¥í¥ï¥Ç¥¶¥¤¥ó







